佐藤春夫

• 有碍書
  回想の内容は、有碍書名のリンクから確認できます。

  段	有碍書名	対象文豪1	対象文豪2	対象文豪3	発生条件
  い	田園の憂鬱	佐藤春夫	井伏鱒二		ボス撃破後に発生
  		佐藤春夫	永井荷風		ボス撃破後に発生
  		徳田秋声	佐藤春夫		戦闘開始前に発生
  ほ	痴人の愛	谷崎潤一郎	佐藤春夫		ボス撃破後に発生

• 献立
  回想の内容は、献立から確認できます。

  曜日	時間帯	献立	対象文豪1	対象文豪2	備考
  日	スペシャル	水羊羹	谷崎潤一郎	佐藤春夫	夏季

※覚醒ノ指環獲得後に、図鑑に覚醒の姿のボイス項目が追加される

※覚醒ノ指環獲得後に、図鑑に覚醒の姿のボイス項目が追加される

• 有碍書回想「佐藤と永井」の「永井さん、あんた俺のことが嫌いだったんだってな」「もしかして、僕の日記を見たのかい？」というやりとりは、荷風の日記『断腸亭日乗』に、弟子の春夫を中傷する内容が書かれていたことから。
  「佐藤春夫の詩が国語を浄化する力ありとは滑稽至極といふべし。」（『断腸亭日乗』昭和16年3月22日）とあり、この内容は荷風の死後明らかになった。
  （参照：断腸亭日乗Wiki 昭和16年3月）
  • 佐藤春夫は自叙伝『詩文半世紀』で「しかし荷風の死後、晩年荷風に接近していた一人物の口から荷風の言として、わたくしに関して許しがたい言葉が流布しているのを伝聞して以来、わたくしの荷風崇拝ともいうべきものが、一時に根底からひっくりかえった。」と書いている。

• 谷崎潤一郎と佐藤春夫の関係において有名なのはいわゆる「小田原事件」と「細君譲渡事件」である。
  • 「1915年（大正4年）、谷崎は石川千代子と結婚したが、1921年（大正10年）頃谷崎は千代子の妹・せい子（『痴人の愛』のモデル）に惹かれ、千代子夫人とは不仲となった。谷崎の友人・佐藤春夫は千代子の境遇に同情し、好意を寄せ、三角関係に陥り、谷崎が千代子を佐藤に譲ることになったが撤回するという「小田原事件」が起きた（佐藤の代表作の一つ『秋刀魚の歌』は千代子に寄せる心情を歌ったもの。また、佐藤は『この三つのもの』、谷崎は『神と人との間』を書いている）。　結局、1926年（大正15年）に佐藤と谷崎は和解、1930年（昭和5年）、千代子は谷崎と離婚し、佐藤と再婚した。このとき、3人連名の「……我等三人はこの度合議をもって、千代は潤一郎と離別致し、春夫と結婚致す事と相成り、……素より双方交際の儀は従前の通りにつき、右御諒承の上、一層の御厚誼を賜り度く、いずれ相当仲人を立て、御披露に及ぶべく候えども、取あえず寸楮を以て、御通知申し上げ候……」との声明文を発表したことで「細君譲渡事件」として世の話題になった。(※フリー百科事典 ウィキペディア日本語版「谷崎潤一郎」より引用)」
  • しかし、佐藤春夫が文壇に出たのは谷崎の推挙によって「中央公論」に『李太白』が載ったことが大きく、二つの事件前にはかなり親しくしていた。
  • また、事件後にも交友は続いていた。
• 回想内の「もし足の綺麗なお嬢さんをご存知であれば、紹介してください……」は谷崎作品には『富美子の足』や『瘋癲老人日記』などに代表される女性の足の描写がよく登場することから。

• 食堂回想「水羊羹」(谷崎潤一郎と発生)での佐藤の台詞は、1956年(昭和31年)の随筆『飲料のはなし』から。
• 「ミクサーさへあれば砂糖や小豆などなくとも即座に第一流のおしる粉をこしらへる妙術がある。一子相伝といふ秘法ではあるが、愛読者だけにはそつと披露しよう。
  羊羹をミクサーにかけてお湯でとくのである。羊羹は上等ほどよろしい。」
  • この文の前には「このごろミクサーを無用の長物のように云いふらすのが通説のやうであるが、さすがは文明の利器(？)工夫によつては面白い用法がないではない。」とある。
    ミキサーの利便性を訴える為に羊羹おしるこのレシピを紹介しただけと思われる。
    佐藤は、羊羹を常日頃からこのように食べていた訳ではなく、他の著述を見ると羊羹を一つ丸かじりして平らげていたようである。
• また、谷崎潤一郎の『陰翳礼賛』には、羊羹の美しさについて語るくだりがある。

• 手紙内の「君はやっぱり詩人だね」は、芥川龍之介『佐藤春夫氏の事』から。「一、佐藤春夫は詩人なり、何よりも先に詩人なり。」から始まり、佐藤の作品の詩情について語っている。
• 佐藤と芥川は同年生まれの作家として交流があり、新進流行作家として時代を担う二大作家と目されていた存在だった。
  お互いの家を訪問したり共に遊びに行くなど親交があり、芥川の没後に佐藤は全集の編纂に携わる、芥川の未発表作を刊行する、芥川賞の審査員などを務めている。
  • ちなみにゲームモチーフにもなっている小説『歯車』のタイトルを命名したのは佐藤である。

• 司書室台詞でも「太宰だけはちょっとな……いや、色々あったんだよ」と太宰に対して苦手な態度を示す佐藤。
  手紙を受け取る際に「また太宰からの手紙か？」と言うのは、生前20代半ばだった太宰から芥川賞選考委員だった佐藤宛に書簡を何通も送ったことがあるため。
  • このうち、昭和10年6月の日付があるものは初めて送った手紙とみられ、佐藤から作品の評価を伝え聞いた太宰は「うつかり気をゆるめたらバンザイが口から出さうで、たまらないのです」と喜びを綴っている。
    また、昭和11年1月の手紙は長さ4ｍ余りの巻紙に書かれている。前の年に行われた芥川賞の最初の選考会で作品が候補になったものの選ばれず、手紙には「こんどの芥川賞も私のまへを素通りするやうでございましたなら、私は再び五里霧中にさまよはなければなりません」「私を忘れないで下さい」「いのちをおまかせ申しあげます」と自分の作品を選ぶよう懇願する内容となっている。
  • 更には10ｍに及ぶ手紙も貰っていたよう。内容は、第三回芥川賞後に太宰が佐藤への妄想混じりの恨みつらみを作品内でぶちまけ、それを読み信じた者も多くいて佐藤を怒らせた事に対する謝罪。
    • 「偉くないひと、二，三人見せられ、やっぱり佐藤さんひとり　図抜けて偉いなと思って、うれしく、自動車にゆられゆられ　泣いたこと、うれし泣きした一夜でございます、私はこのような私の状態を「母の心」とこっそり呼んでいる」「私も、先生のこと、日本で一番よい人と思う。十万、百万の人が何と言おうとてんから聞こえぬ」「佐藤さんも　それゆえどうぞ、太宰についての、これと定まった鋳型、つくることお待ちください、だんだんはっきりいたします」など。
  • 4ｍの手紙は一度下書きを用意してから清書したのか、誤字脱字や墨の掠れや滲みがほとんど無かったのに対し、10ｍの手紙は誤字を塗りつぶした後があったり、文が錯乱気味だったりしたらしい。
    これらに限らずかなりの数の手紙を太宰は佐藤に宛てて書いている。

• 高村と佐藤は共に、与謝野晶子の夫、与謝野鉄幹が創設した同人結社『新詩社』に参加していた。二人の本格的な交流は、佐藤の肖像画を高村が手掛けて以降のこと。
• 十和田湖にある高村光太郎作『乙女の像』は、佐藤が高村に口添えし製作された経緯がある。
  また、高村光太郎・智恵子夫妻、高村光太郎の詩集『智恵子抄』をモデルとして、佐藤は小説『高村光太郎像』『小説智恵子抄』を書いた。
• 佐藤は、高村のアトリエにモデルとして通いながら、高村と美術談義を重ね、親交を深めていった。
  それだけが原因かは定かではないが、この頃から佐藤は絵画に取り組むようになり、やがて展覧会で幾度も入選するまでになった。
  • 以後数年、佐藤は絵画と文筆の両方を手掛けていたが、谷崎潤一郎から「美神は嫉妬深いから二神に奉仕することを許さない」と言われ、文筆家を一生の仕事とすることに決めた。

• 佐藤と室生は同年代に活躍した詩人・作家として親交があった。室生の死後、中野重治の頼みもあり、佐藤は室生へ弔辞を読んだ。
• 手紙の元ネタは、佐藤春夫が室生犀星の詩集『忘春詩集』に寄せた序文より。
  • 序文の内容は、佐藤が室生の新作の詩を「君の小説全部を読むより、この詩一つを読んだ方が一層君を親しく思える」と褒め伝えたところ、貶めるつもりはなかったのに室生が「小説が良くないから詩の方を褒めるのだろう」という様に受け取ってしまったのではないか、と心配するもの。
• 室生が手紙で「俺の小説が面白くないってわけじゃないことは俺も十分承知しているから、今後も安心して褒めてもらっていいさ」と言うのはこの序文への返信なのだろう。